Als Anführer des Begleitkommandos der 1. Legion, 3. Kohorte, 2. Manipel, 1. Zenturie hat Hotelterminus mit seinen neuen Rekruten schon alles erlebt: Da ist jener Ägypter, der die Armee für ein Ferienlager hält, ein Grieche, der nur daran denkt, alle Nase lang seinen Sold neu auszuhandeln, und vor allem zwei Unbeugsame Gallier, die fest entschlossen sind, nur nach ihrem eigenen Kopf zu handeln!

Asterix und Obelix, die sich in Legionäre verwandelt haben, um den Verlobten Falbalas, Tragicomix, zurückzuholen, übernehmen das Kommando einer zerstreuten Legion.

Mit dem unerwarteten Ergebnis eines Sieges für Cäsar gegenüber den Heeren des Scipio, womit der Ärger für Hotelterminus vorbei ist!

Entdecken Sie die Geheimnisse der Asterix-Figuren in der Enzyklopädie